Mots et expressions françaises VS Mots et expressions québécoises

Oui j’adore le Québec et si vous ne comprenez pas tout dans le langage québécois voici une aide bien précieuse. Et vice-versa bien sûr pour les Québécois qui ne comprennent pas tous les mots et expressions françaises. En fait on a quand même beaucoup de points communs ça fait vraiment plaisir, les expressions françaises sont pas mal utilisées au Québec. Moi-même parfois ça m’arrive dans la vie de tous les jours d’utiliser des mots ou expressions québécoises.
Perso j’en connaissais quelques-unes des expressions mais j’ai découvert la plupart. Pour les mots j’en connaissais les 3/4 donc j’ai plutôt un bon vocabulaire québécois.
Merci au blog Youmakefashion, toujours de supers articles, Vlogs et vidéos 🙂 ! J’aimerais faire aussi un truc comme ça plus tard. On verra.
Vive la Francophonie et sa richesse !!!

Expressions Françaises VS expressions Québécoises

Mots Français VS mots Québécois

Une dernière ovation pour le « Gros Bill » Monsieur Jean Béliveau / Finale ovation tribute for Mister Jean Béliveau

Un des plus beaux hommages que j’ai pu voir, le silence respecté, les émotions, les applaudissements c’est vraiment exceptionnel bravo 🙂 !!!! Qui ne rêverait pas d’avoir un hommage comme celui-là.

/

One of the great tributes i’ve seen, respected silence, emotions, the applause, it’s really exceptional congratulations 🙂 !!!! Who wouldn’t dream of having a tribute like this.

https://fr-ca.sports.yahoo.com/news/une-dernière-ovation-pour-le-gros-bill-011557691–spt.html?vp=1

MONTRÉAL – Jamais le Centre Bell n’aura été autant silencieux qu’il l’a été mardi soir, avec 21 286 spectateurs dans les gradins.

Le moment de silence que la foule a observé à la mémoire de Jean Béliveau, avant le match entre le Canadien et les Canucks de Vancouver, a certes été le plus lourd de l’histoire de l’amphithéâtre, qui a ouvert ses portes en 1996.

Il a été suivi de la plus respectueuse des ovations. Une longue salve d’applaudissements nourris qui a ému l’épouse du plus grand capitaine de l’histoire du Canadien.